今日のチップ先生とのレッスンは、先週ちょっとだけ残してしまったアルジャーノンのあらすじの続きと、翻訳の妙について話すつもりだったのだけど、冒頭でグーグルの新サービス「Hum to search」の話を私が持ち出したことから、話が大いにずれてレッスン時間…